-
1 cassage de gueules
1) прост. драка, потасовка, мордобитие2) арго ограбление, кражаDictionnaire français-russe des idiomes > cassage de gueules
-
2 cassage de gueules
сущ.прост. драка, свалкаФранцузско-русский универсальный словарь > cassage de gueules
-
3 cassage
-
4 cassage
m разбива́ние, [раз]дробле́ние; измельче́ние (en miettes);● cassage de gueules f — мордоби́тие, + потасо́вка ◄о►le cassage des cailloux — дробле́ние булы́жника;
-
5 cassage
-
6 gueule
-
7 драка
ж.де́ло дошло́ до дра́ки — on en est venu aux mains, on en est venu aux coups
зате́ять дра́ку — en venir aux mains
* * *n1) gener. crêpage de chignons (между женщинами), bastonnade, mêlée, pugilat, rixe, bagarre, bataille2) colloq. accrochage, baroud, grabuge, tabac, bigornade, bigornage, casse, cogne, corrida, danse3) liter. combat, coup de chien4) simpl. bigorne, cassage de gueules, tabassage, tabassée, batterie, badaboum, chicorée5) argo. barabille, riffe, riffle, baston, rif, castagne, suif -
8 свалка
ж.1) ( действие) déchargement m2) ( место) voirie f; décharge f ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — jeter (tt) aux ordures
3) ( драка) разг. mêlée f, bagarre f; pugilat m* * *n1) gener. décharge (publique), dépôt d'ordures, foire d'empoigne, vidoir, mêlée, dépotoir, rixe, voirie2) colloq. fourbi4) construct. décharge5) euph. site d'enfouissement sanitaire6) simpl. cassage de gueules
См. также в других словарях:
Saint-Martin-la-Plaine — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. 45° 32′ 48″ N 4° 35′ 36″ E … Wikipédia en Français
Saint-martin-la-plaine — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Saint Martin la Plaine Administration … Wikipédia en Français
COULEUR — Les radiations lumineuses perçues par notre œil se distinguent non seulement par leurs intensités, mais aussi par des caractéristiques qualitatives, leurs couleurs, qui n’ont d’abord été définies que par des comparaisons souvent grossières: les… … Encyclopédie Universelle
Bois du Cazier — 50°22′50.7″N 4°26′34″E / 50.38075, 4.44278 … Wikipédia en Français
Escaudoeuvres — Escaudœuvres Escaudœuvres Détail … Wikipédia en Français
Escaudœuvres — 50° 11′ 36″ N 3° 15′ 57″ E / 50.1933333333, 3.26583333333 … Wikipédia en Français
